底特律——保罗·班切罗本想说出外交辞令般的场面话,但他终究未能如愿。

在周日季后赛抢七大战中,奥兰多魔术以94-116惨败底特律活塞后,这位新星被问及球队是否具备NBA争冠实力时,坐在赛后新闻发布会台上的他迟疑了数秒。
"我想说'有',但这已是我们连续第三年止步首轮,"班切罗坦言,"若以过去三年表现衡量,答案显然是否定的。场面话可以说有,但老实讲,我无法宣称我们具备打进总决赛甚至东决的实力,因为这三年的结局如出一辙——这就是现实。"
班切罗的质疑不无道理。系列赛前四场,他场均20分,弗朗茨·瓦格纳贡献17.8分,助魔术取得3-1领先。但瓦格纳随后遭遇小腿伤势缺席最后三战,班切罗虽将场均得分提升至33.3分(包括抢七的38分),却始终孤立无援。
周日前三节,班切罗22投12中(54.5%命中率)砍下32分,而队友合计仅得32分,命中率低至27%(32投10中)。他在三分线外7投4中(57%),队友们16投仅4中(25%)。
"我们就是找不到篮筐,"魔术主帅贾马尔·莫斯利无奈表示,"防守端表现尚可,但进攻彻底哑火。"这场失利终结了魔术作为8号种子的黑马之旅,而崩盘始于第六战下半场——当时他们带着22分优势进入更衣室,却在下半场仅得19分,命中率跌至10.8%。
抢七战上半场魔术尚能拿下49分,但第三节全队仅得15分,让活塞建立起19分优势。过去六个节比赛,魔术总计仅得83分(场均16.6分),按此节奏四节仅得66.4分——这般火力即便在1950年代都难求一胜,遑论当今联盟。
不过莫斯利拒绝质疑阵容构成:"需要时间反思可能的调整,但今天更该感谢队员们拼到抢七。他们战斗到了最后一刻,只是功亏一篑。"
在小凯撒球馆另一端,活塞正庆祝他们解决了魔术无法破解的难题。凯德·坎宁安前六战场均32.5分却独木难支,此役他再取32分之余,托拜厄斯·哈里斯贡献30分,杰伦·杜伦砍下15分15篮板。
"没人能再对哈里斯指手画脚,"活塞主帅JB-比克斯塔夫盛赞,"他是领袖、是伟大人格,更是顶级竞争者。今晚他赌上一切证明了自己。"正是哈里斯与杜伦完成了班切罗队友们未能做到的事,将活塞送进次轮。
