加州埃尔塞贡多消息（美联社）——勒布朗·詹姆斯周一重返洛杉矶湖人队训练场，但他表示需观察训练后身体反应，再决定是否在周二迎来赛季首秀。
这位即将成为NBA史上首位征战23个赛季的球员透露，自九月底训练营前出现坐骨神经痛症状后便未随队合练，职业生涯首次缺席赛季揭幕战。虽然已随结束五连客的湖人归队，詹姆斯承认距离最佳比赛状态仍有差距。
"肺活量感觉像新生儿"詹姆斯坦言，"当务之急是让肺部恢复成人水平。才一天指挥战术，嗓子已经哑了，今晚得多喝茶休息。不过回归团队的感觉很棒。"
詹姆斯透露两年前休赛期首次出现坐骨神经痛，今春季后赛首轮对阵森林狼时又遭遇膝盖韧带扭伤，导致夏训计划推迟两月。"六月中旬后开始感到髋背不适，整个备战方案都被打乱，但这或许是因祸得福。"被问及是否完全无痛时，他回应："还没到那种程度。"
上周詹姆斯曾随发展联盟南湾湖人队进行今春首次五对五训练，周一回归主队令主帅JJ·雷迪克振奋："首次全员合练令人激动。"尽管伤病频发，湖人本赛季仍以10胜4负稳居西部第四，新援德安德烈·艾顿表现亮眼。
"想念这些家伙，"詹姆斯笑道，"虽然怀念竞争，但41岁前夕确实更享受在家沙发休息的时光。"他与雷迪克均对融入体系充满信心，已期待与艾顿开展挡拆配合，为卢卡·东契奇创造机会。"就像转学生需要适应，但球队化学反应很好，我会自然融入。"